Antes de nos aprofundarmos nisso. A Fórmula 1 experimentou um crescimento significativo no Oriente Médio ao longo dos últimos vinte anos, começando de humildes começos e agora contando com quatro finais de semana de Grande Prêmio na região – Bahrein, Arábia Saudita, Catar e Emirados Árabes Unidos. O Bahrein, em particular, é o destino preferido para os testes de pré-temporada da F1.
Além da influência da região, as equipes de F1 são de propriedade ou fortemente apoiadas por investidores árabes, como McLaren e Aston Martin, com numerosos patrocinadores da região do Golfo também envolvidos. Houve até especulações sobre os sauditas potencialmente adquirindo a F1 da Liberty Media.
Essencialmente, o Oriente Médio é um jogador importante no cenário global, e a F1 está ansiosa para aproveitar os recursos financeiros aparentemente abundantes. No entanto, parece que pouco investimento foi feito para cultivar a base de fãs de língua árabe da F1, que é essencial para o crescimento do esporte. Parece que, enquanto eles falam, ainda não agiram.
Em fevereiro, a Fórmula 1 anunciou uma parceria com a beIN, afirmando: “O acordo de vários anos, válido até 2033, abrangerá 25 territórios na região MENA e na Turquia, concedendo à beIN os direitos de transmissão de todos os finais de semana de corrida da F1. Isso inclui sessões de prática, eventos de sprint da F1 e corridas de Grande Prêmio, que estarão disponíveis nos canais beIN SPORTS e em seu aplicativo de streaming ao vivo TOD.”
Stefano Domenicali, CEO da Fórmula 1, expressou sua empolgação, dizendo: “Com a beIN, encontramos um parceiro que melhorará a experiência de transmissão e criará programação de alta qualidade que está alinhada com nossa missão de mostrar o drama e o espetáculo da Fórmula 1 para nossos fãs em casa.”
Ian Holmes, Diretor de Direitos de Mídia e Criação de Conteúdo na Fórmula 1, também elogiou a beIN, afirmando: “A beIN se estabeleceu como uma das principais emissoras de esportes globais, proporcionando aos fãs uma cobertura inigualável em seu portfólio esportivo. Estamos empolgados em colaborar com eles, aproveitando suas amplas capacidades de produção em Doha, para aprimorar ainda mais a programação de transmissão da F1 e desenvolver conteúdo personalizado que ressoe com os fãs na região, capturando o drama e a emoção da Fórmula 1.”
Por fim, Yousef Al-Obaidly, CEO do beIN MEDIA GROUP, assegurou: “Estamos comprometidos em proporcionar experiências emocionantes da Fórmula 1 para milhões de fãs e cultivar uma nova geração de seguidores por meio de conteúdo regional cativante e transmissões inovadoras.”
Muitas declarações otimistas e positivas de todas as partes envolvidas. No entanto, alguns meses após o Campeonato e após cinco corridas, parece que os fãs de F1 no mundo árabe estão expressando insatisfação com a qualidade dos comentários que estão recebendo.
Como alguém que vive em Dubai há muito tempo, ainda mantenho relacionamentos próximos com muitos entusiastas de corridas apaixonados e contatos na indústria automotiva na região. Esses fãs estão ansiosos para consumir conteúdo de alta qualidade e têm amplo conhecimento sobre a F1, assim como seus colegas em todo o mundo. Além disso, uma nova geração está ansiosa para aprender e absorver informações, como é típico dos jovens.
No entanto, as informações fornecidas aos fãs de F1 que falam árabe parecem estar dificultando o crescimento da base de fãs, conforme ouvi de várias fontes. É crucial que a qualidade da cobertura da F1, independentemente do idioma, seja de alto padrão. Embora seja compreensível que a beIN tenha optado por usar a cobertura da Sky F1 a curto prazo, essa decisão pode não ser benéfica a longo prazo.
Na região, não há desculpa para não implementar imediatamente uma equipe de F1 que fale árabe e que reflita o estilo da Sky. Esta equipe deve realizar entrevistas na grelha, fornecer análises, insights e muito mais. Assim como seus colegas em inglês, espanhol, alemão, português ou qualquer outro idioma, esses comentaristas devem possuir a mesma paixão e conhecimento do esporte, desde os pilotos até as equipes e além dos bastidores da F1. Existem especialistas árabes em F1 e automobilismo por aí, e eles precisam ser abordados e contratados antes que a situação piore.
Ao ouvir reclamações de meus amigos em Dubai, pedi a Jad, que fala árabe fluentemente e é um fã devotado de F1, para investigar mais a fundo. Ele explicou: “A cobertura da F1 era anteriormente fornecida pelo grupo MBC, de propriedade saudita, através de sua plataforma Shahid. No entanto, ela foi transferida para a rede beIN, de propriedade do Catar. O anúncio deste acordo foi feito em 28 de fevereiro, apenas um dia antes da abertura da temporada do Bahrein. Isso deixou os fãs, incluindo eu, perguntando como seguiríamos a F1 após a retirada da Shahid. O F1 TV me salvou nesse caso.”
“Como mencionado no comunicado de imprensa após o acordo com a beIN, muitas promessas foram feitas. No entanto, as impressões iniciais da cobertura da beIN após cinco corridas podem ser resumidas em uma palavra: desastre. Esse sentimento é ecoado por várias fontes, incluindo fãs descontentes nas redes sociais.”
“A equipe de comentaristas que cobriu as corridas até agora, supostamente selecionada do grupo de comentaristas de futebol da beIN e diferente da equipe anteriormente empregada pela MBC, é simplesmente inadequada. Seus erros gritantes revelam uma falta de conhecimento básico sobre as equipes de F1, os pilotos e até mesmo as complexidades do esporte.”
Um fã de Fórmula 1 baseado nos Emirados Árabes Unidos, que não está envolvido profissionalmente no automobilismo, forneceu exemplos de erros cometidos pelos comentaristas da beIN: “Eles não têm ideia. De repente, Liam Lawson é referido como um piloto reserva da Williams, e Daniel Ricciardo é dito como companheiro de equipe de Zhou Guanyu na Sauber. Estes são apenas alguns dos muitos erros.”
A cobertura da Fórmula 1 através de plataformas como F1TV, redes sociais, YouTube e outras é inigualável e de qualidade excepcional. Os fãs de esportes têm o luxo de acessar todos os aspectos e detalhes. No entanto, esse entusiasmo não se reflete nos canais de mídia social da beIN, onde há uma ausência notável de postagens relacionadas à F1. Mesmo eventos significativos, como a mudança de Nico Hulkenberg da Haas para a Sauber/Audi em 2025, passaram despercebidos.
Jad expressou sua decepção, afirmando que o conteúdo da beIN gira principalmente em torno do futebol e do basquete, com apenas menções ocasionais à F1. Pessoalmente, ele mudou para o F1 TV nesta temporada e considera o conteúdo impecável. No entanto, aqueles que preferem comentários em árabe ficam com um serviço inferior. Vale ressaltar que a beIN obtém seu conteúdo em inglês da Sky Sports F1.
Dado que o Oriente Médio já sediou quatro corridas de F1 (Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Bahrein) e é considerado um mercado emergente promissor para o esporte, é desanimador que a cobertura não esteja à altura. Não atrai e educa novos fãs e não satisfaz os fãs existentes e conhecedores, como evidenciado pelos comentários críticos deles nas plataformas de mídia social da beIN.
Jad conclui afirmando que, embora a cobertura da F1 no Oriente Médio tenha tido seus altos e baixos, o estado atual é um passo na direção errada. Ele sugere que a F1, as equipes e os pilotos não devem apenas se concentrar em lucrar com as contribuições financeiras da região, mas também priorizar a melhoria da narração em árabe. É crucial transmitir efetivamente a narrativa e a mensagem da F1 para os fãs de língua árabe. Até que a beIN tome medidas imediatas para abordar essas preocupações, seu serviço de mensagens da F1 continuará a enfrentar críticas justificadas. É imperativo, em nome dos fãs árabes de F1, que ações sejam tomadas prontamente.
© 2024
O mundo dos esportes é cheio de emoções e surpresas. E desta vez, não é diferente. Uma nova estrela está surgindo na cena do futebol global. Seu nome é Gabriel Silva e ele promete levar seu talento a outro nível.
Gabriel Silva, com apenas 19 anos, é um jogador brasileiro que tem se destacado nas categorias de base e agora está pronto para brilhar nos campos profissionais. Com sua habilidade excepcional e impressionante visão de jogo, ele tem atraído a atenção de grandes clubes ao redor do mundo.
Nascido em uma pequena cidade no interior do Brasil, Gabriel sempre sonhou em se tornar um jogador de futebol profissional. Sua dedicação e paixão pelo esporte o levaram a treinar arduamente desde a infância, aprimorando suas habilidades e buscando constantemente a excelência.
Agora, Gabriel está pronto para dar o próximo passo em sua carreira. Com ofertas de clubes europeus e sul-americanos, ele está avaliando cuidadosamente suas opções. Seu objetivo é encontrar um clube que possa oferecer um ambiente propício ao seu desenvolvimento e ajudá-lo a alcançar seu pleno potencial.
Enquanto isso, os fãs de futebol ao redor do mundo aguardam ansiosamente para ver Gabriel em ação. Sua técnica refinada, velocidade e habilidade de marcar gols o tornam um jogador empolgante de se assistir. Não é surpresa que ele esteja sendo chamado de “a próxima grande promessa do futebol brasileiro”.
À medida que a carreira de Gabriel Silva se desenrola, estaremos acompanhando de perto seu progresso e trazendo todas as novidades sobre suas conquistas. Fique ligado para mais atualizações sobre essa estrela em ascensão!
© 2024
