トム・キム、韓国出身のゴルファーは、オリンピックでのパフォーマンスに失望しており、もっと良い結果が出せたはずだと感じています。ソウル出身の22歳の選手は、メダルまでわずか3打差で最終日を迎えました。しかし、彼はバックナインで集中力を失い、スコアはアンダーパー68の3打で終えました。キムは、35歳の誕生日前に全ての韓国男性に義務付けられた軍事サービスを回避するためにメダルを獲得することを望んでいました。このサービスを回避する唯一の方法は、オリンピックのメダルを獲得するか、アジア大会で金メダルを取ることです。
ソーシャルメディアでのメッセージの中で、キムは韓国語で失望を表明しました。彼の長文の投稿では、若いゴルファーがさまざまな側面を振り返り、国のためにメダルを逃したことに明らかに悲しんでいました。キムは宗教的信念を示し、神の助けがあれば何でも可能だと信じていると述べました。
「こんにちは、これは韓国のゴルファー、キム・ジュヒョンです。どこから始めればいいのかわかりません…
まず最初に、成功しても失敗しても常に尊敬したい愛する父なる神に深く感謝したいと思います。彼の導きに非常に感謝しており、それが私が人間としてもゴルファーとしても謙虚であり続ける助けとなり、困難な状況での最大の力の源であることに感謝しています。」 – 彼は韓国語で書き、英語に翻訳されました。
若いゴルファーはメダルを獲得し、自国と自分自身を誇りに思いたいと考えていましたが、残念ながら重要な瞬間での集中力の欠如が彼に影響を与えました。彼は韓国のゴルフファンに謝罪し、自身の短所について個人的な責任を取っています。失望にもかかわらず、この挫折が彼の将来に大きな影響を与えることはないと予想されています。わずか22歳のトム・キムには、まだ有望なキャリアが待っています。さらなる経験を積むことで、彼は将来のオリンピックで成功し、韓国にメダルをもたらす可能性を秘めています。
“第二に、韓国のゴルファーの中でオリンピックのメダルを獲得したことがまだなく、この達成に対する大きな責任感と後悔を感じています。現地で、または自国で私を応援してくださった情熱的な韓国のファンの皆様に心からお詫び申し上げます。今後さらに努力していきます。ありがとうございます。”
今年のオリンピックの勝者は、27歳のアメリカ人スコッティ・シェフラーで、彼は大会を通じて卓越したフォームで印象を与え続けました。シェフラーは再びファンを驚かせただけでなく、若いトム・キムにも大きな影響を与えました。今年はシェフラーが待ち望んでいた年であり、彼の全ての才能を示す準備が整っていたようです。最終ラウンドの後、シェフラーはキムに貴重なアドバイスを提供し、それが若いゴルファーにとって非常に有益であることが証明されました。
“第三に、@scottie.schefflerに大きな感謝を送ります。この人は私を驚かせることが決してありません。私たちの一緒に過ごした瞬間を大切にしていますが、今回の瞬間は特に特別でした。自分自身の成果にもかかわらず、ラウンド後に私にかけてくれた言葉は全てを意味しました。あなたとあなたのチームにおめでとう、パーズ。” – 彼は書きました。
トム・キムは、彼の国のゴルフ協会に感謝の意を表し、初めから受けたサポートに対する感謝の気持ちを強調しました。22歳のゴルファーは、韓国を代表する機会を持てたことを誇りに思い、国の才能あるアスリートを披露できたことを誇りに思っています。キムは、オリンピックに参加することがさまざまな感情を呼び起こすため、競技後に涙を流したことを認めました。彼は、このような名誉あるイベントで自国を代表することができたことを誇りに思い、将来のオリンピックでも再びそうできることを望んでいます。
“第四に、@kgagolf_officialのサポートに感謝したいです。あなたの揺るぎない配慮は、私がフィールドに立つときに安心感と自信を与えてくれました。
最後に、私の衣装に韓国の旗を身にまとい、オリンピックの舞台で自国を代表することは、言葉では表現できないほどの名誉です。競技が終わった後、初めて涙が流れました—勝った時ですら涙は出ませんでした。このようなモチベーションの瞬間を目の当たりにし、私は再びこの舞台に戻ることを約束します。
私は韓国を愛しています。」 – 彼は締めくくりました。
オリンピックに出場した多くのゴルファーは、このような名誉あるイベントに参加できたことの深い感謝の気持ちを表明しています。オリンピックが始まる前、選手たちの間にはあまり目に見える興奮はなかったようです。しかし、競技が終わった後、多くの選手がその経験が予想以上に感情的に影響を与えたと明かしました。オリンピックと他のゴルフトーナメントの主な違いは、自国を代表するという感覚であり、それが独特で深い感情的な意義をもたらします。
Photo from Tom Kim Instagram
