カルロス・アルカラスは、オリンピックの準決勝後に自信を持って金メダリストになると述べました。しかし、ノバク・ジョコビッチは異なる見解を持っており、日曜日の対決を前にスペインの対戦相手に警告を発しました。
On Sunday, August 4th, the men’s singles final will take place at the 2024 Paris Olympics, marking the seventh encounter between Djokovic and his young rival Alcaraz.
この日曜日、2024年パリオリンピックで男子シングルスの決勝が行われ、ジョコビッチと若きライバルアルカラスの7回目の対戦となります。これまでのところ、どちらの選手も大きなアドバンテージを得ておらず、これまでの対戦ではそれぞれ3勝を挙げています。
Their most recent meeting remains fresh in the minds of both players and fans alike.
彼らの最近の対戦は、両選手とファンの心に新鮮に残っています。アルカラスは数週間前の2024年ウィンブルドン選手権の決勝でセルビア人に対して絶対的な支配力を示し、多くの人々がジョコビッチが再び彼を克服できるのか疑問に思っています。
While it may seem like an exaggerated reaction, it is a legitimate question considering the 21-year-old Spaniard’s relentless momentum and unwavering confidence.
これは誇張された反応のように思えるかもしれませんが、21歳のスペイン人の relentless momentum と揺るぎない自信を考えると、正当な疑問です。
Djokovic has performed admirably in Paris thus far, but it would be difficult for anyone to argue that he has outperformed Alcaraz.
ジョコビッチはこれまでパリで素晴らしいパフォーマンスを見せていますが、彼がアルカラスを上回っていると主張するのは難しいでしょう。
While a direct comparison is challenging, it is evident that the four-time major champion possesses immense self-assurance.
直接的な比較は難しいですが、4回のメジャーチャンピオンが膨大な自信を持っていることは明らかです。
Following the semi-final match, Djokovic boldly declared his belief that he would secure the gold medal, further showcasing his unwavering confidence in defeating Alcaraz once again.
準決勝の試合後、ジョコビッチは金メダルを獲得すると自信を持って宣言し、再びアルカラスを打ち負かすという揺るぎない自信を示しました。
The Serbian acknowledges this, which is why he openly stated to the media that Alcaraz is undoubtedly the favorite for their upcoming match.
セルビア人はこれを認識しており、そのため彼はメディアに対してアルカラスが間違いなく次の試合の有力候補であると公然と述べました。
Alcaraz’s recent achievements clearly demonstrate his superiority over the competition.
アルカラスの最近の成果は、競争相手に対する彼の優位性を明確に示しています。
Djokovic’s sentiments align with the majority, as few would dispute the manner in which he presented his viewpoint.
ジョコビッチの感情は大多数と一致しており、彼が自分の見解を示した方法に異議を唱える人は少数です。
However, he had an additional message to convey.
しかし、彼は伝えたい追加のメッセージがありました。
Djokovic openly admitted that he is not the same player he was during Wimbledon, highlighting improvements in his movement and ball striking.
ジョコビッチは、ウィンブルドンの時とは同じ選手ではないと率直に認め、自身の動きとボールストライキングの改善を強調しました。
彼は自信を持って決勝に進出し、アルカラスに対して彼を過小評価しないよう警告する魅力的な発言をしています。しかし、最終的な試練は、コート上での彼らのパフォーマンスによって決まります。
それでも、ジョコビッチはオリンピックが特別な舞台であり、どの選手も勝利する可能性があることを認めています。また、彼らがクレーコートで対戦したのはしばらく前で、前回の対戦は昨年のローランギャロス準決勝であったことも指摘しています。
ジョコビッチは、ウィンブルドン以来、特に動きやボールの打ち方において選手として進化したと信じています。彼はウィンブルドン決勝でのアルカラスの勝利を軽視するつもりはなく、彼の支配力と勝利に値することを認めています。しかし、ジョコビッチは自分自身と今後の決勝でのチャンスに対してより大きな自信を持っています。
Photo by Novak Djokovic Instagram
