文化的感受性が女子テニスで試されていますが、2人の著名な選手—パウラ・バドサとマグダ・リネッテ—はその厳しさを学んでいます。両選手は最近、中国でのソーシャルメディアの投稿が無神経だと解釈され、地元のファンの間で怒りを引き起こしました。バドサが目に箸を持っている遊び心満載の写真や、リネッテが武漢に到着した際の「ウイルスデータベース」に関する発言は、少なくとも良い反応を得ていません。
最新のレンネ・スタブス・テニス・ポッドキャストのエピソードでは、スタブスと共同ホストのエリザ・ワストコートがこれらの誤りについて遠慮なく批判し、両選手の明らかな文化的認識の欠如を指摘しました。スタブスは、セリーナ・ウィリアムズの元コーチとして、失望を表明し、「あなたたちは何をしているの？もっと良い感覚を持たなきゃ」と問いかけました。ワストコートはさらにコメントを加え、WTAが海外で競技する選手に文化的感受性トレーニングを提供すべきかどうかを疑問視しました。
これらの事件に不慣れな方のために説明すると、リネッテは武漢オープンでの決定的な勝利を収めた直後に、「ウイルスデータベースが更新されました」というキャプションを投稿し、COVID-19が発生した武漢に言及しました。このコメントは地元のファンの神経に触れ、無神経だと受け取られました。その反応として、リネッテはコート上のインタビュー中に謝罪を試みましたが、ホストはすぐに試合について話すように彼女を方向転換させました。彼女のダメージコントロールの試みは、怒りを静めるにはほとんど効果がありませんでした。
バドーサの論争は、彼女のコーチが彼女が目に箸を持っている写真をInstagramに共有した後に勃発しました。この写真は人種的な風刺として解釈されました。即座に反発を受けた後、バドーサはXに正式な謝罪を投稿し、その画像が攻撃的に見える可能性があることに気づいていなかったと説明しました。「私は全責任を負います。これらの間違いは次回の教訓になります」とバドーサは書きました。彼女は後に意図を明確にしようとし、この写真が文脈から外れていると主張し、「このように解釈されるとは思わなかった」と述べました。
スタブスとワストコートは、これらの行動が一部の選手の間に見られる「無知」の深刻なレベルを反映していると主張し、彼らの行動を「高校生のような行動」に例えました。彼らはココ・ガウフを優雅さと成熟の例として挙げ、20歳の彼女の「上品な行動」を称賛し、彼女を「正しいことをすることの典型」と呼びました。
この論争は重要なポイントを浮き彫りにしました：文化的意識と尊重は、スポーツのグローバルな代表である選手にとって不可欠です。謝罪が行われましたが、それが引き起こされた損害を完全に取り消すことはできないかもしれません。そして、バドーサとリネットにとっては、厳しい教訓となりました。WTAは、選手がこれらの落とし穴を避け、スポーツを尊重と配慮を持って代表することを確実にするために、文化教育の実施を検討する必要があるかもしれません。
