Sure! Please provide the text you’d like me to translate into Japanese while keeping the HTML tags and comments intact.
ハミルトンとロズベルグは幼馴染であり、2016年のF1シーズン中に彼らの関係が悪化したことはよく知られています。それ以前は、ジュニア競技でライバル関係にあり、シルバーアローズチームのパートナーとなりました。2016年、ドイツ出身のロズベルグは、ハミルトンにわずか5ポイント差でワールドドライバーズチャンピオンシップのタイトルを獲得しました。このチャンピオンシップは、2014年から2020年の間にハミルトンが逃した唯一のものであり、元友人同士の緊張したライバル関係の頂点を示しました。このライバル関係は、スペインとオーストリアのグランプリでの著名な衝突によって最高潮に達し、ロズベルグはわずか31歳で唯一のチャンピオンシップを獲得した後に引退しました。ロズベルグがレース界を去ってからほぼ8年後、彼はハミルトンの友情を再構築しようとする努力を認めました。7度のワールドチャンピオンであるハミルトンは、ロズベルグの2人の幼い娘、ナイラとアライアに対して常に寛大な贈り物を送っています。ロズベルグは、ドイツの出版物「ズーデューチェ・ツァイトゥング」とのインタビューで、彼とハミルトンが友情を修復し、時折一緒に過ごすことがあると語りました。また、毎年クリスマスには、彼の娘たちがハミルトンからの贈り物でいっぱいの大きな箱を受け取ることも述べました。ロズベルグとハミルトンの激しいライバル関係は注目を集め続け、ベルギーグランプリでの衝突のような事件がメルセデスからの懲戒処分につながりました。彼らのライバル関係が激化する中で、摩擦が明らかになり、インタビューやトラック上での戦いについての議論で強調されました。2013年に始まったメルセデスでの彼らのパートナーシップは、激しい競争が特徴でした。元チームメイトのヘイキ・コバライネンは、これを「ほぼロズベルグを殺すようなもの」と表現しました。現在、ロズベルグは持続可能な起業家活動に関与し、フォーミュラEレースシリーズへの投資を行っています。彼は友情の崩壊を振り返り、F1の最高レベルで競うことのプレッシャーに起因すると述べました。タイトルや勝利を争う際には、感情が後回しになり、特に非常に優れたドライバーと対戦する際には、競技者が成功するために限界を押し広げなければならないことを強調しました。
