En un llamado agudizado por el dolor y la urgencia, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy está pidiendo a los aliados occidentales que permitan a Ucrania llevar a cabo ataques más profundos en el territorio ruso. El llamado de Zelenskiy sigue a un devastador ataque ruso en Járkov a primera hora del martes que dejó tres muertos, incluidos dos niños de 11 y 15 años, y al menos 36 heridos. El ataque, que utilizó una bomba aérea guiada FAB-500 en un edificio de apartamentos de nueve pisos densamente poblado, ha sacudido la segunda ciudad más grande de Ucrania y ha provocado una presión renovada sobre los aliados de Ucrania para que tomen medidas más asertivas.
Imágenes de video de las secuelas mostraron escombros humeantes y a los servicios de emergencia sacando a las víctimas de los escombros en el distrito Saltiv de Járkov, donde partes de la ciudad se sumieron en la oscuridad tras el ataque. El gobernador Oleh Synyehubov confirmó que el bombardeo, que provocó un incendio en el cuarto piso del edificio, fue el tercer asalto importante a la ciudad esta semana. Los ataques anteriores en los distritos central y Osnovyanskiy de Járkov también utilizaron bombas aéreas guiadas y misiles, matando al menos a cuatro civiles más.
Zelenskiy, en un mensaje publicado en X, destacó el costo diario de los ataques de Rusia: «Trágicamente, hay víctimas, incluidos niños, y más personas pueden seguir atrapadas bajo los escombros”, escribió. Condenó los bombardeos rusos como una amenaza constante para la vida de los civiles y exigió acción de los socios occidentales de Ucrania. “Cada decisión retrasada de su parte significa docenas o incluso cientos más de bombas rusas utilizadas contra Ucrania. Sus decisiones son las vidas de nuestra gente,” agregó.
Durante meses, Zelenskiy ha presionado para obtener permiso occidental para atacar sitios militares dentro de las fronteras de Rusia, argumentando que solo los ataques directos a la infraestructura rusa interrumpirían de manera efectiva la capacidad de Moscú para lanzar ataques contra civiles ucranianos. El líder ucraniano aboga específicamente por el uso de sistemas de largo alcance como los misiles de crucero Storm Shadow de Gran Bretaña y los ATACMS (Army Tactical Missile Systems) de Estados Unidos, que pueden apuntar a activos rusos en lo profundo de Rusia, particularmente aquellos involucrados en la fabricación y logística de bombas y misiles guiados.
Las naciones occidentales, incluidos EE. UU. y el Reino Unido, hasta ahora se han resistido, citando temores de que el conflicto se escale más allá de las fronteras de Ucrania. Sin embargo, Ucrania sostiene que tales ataques tendrían como objetivo principal la infraestructura militar de Rusia, argumentando que una defensa más robusta no solo protegería a los ucranianos, sino que también disminuiría la capacidad de Moscú para desestabilizar la región.
Para los residentes de Járkov, sin embargo, la supervivencia sigue siendo la prioridad inmediata. A medida que la ciudad se recupera de bombardeos repetidos, los sobrevivientes están expresando su angustia. En un video emocional, un residente que escapó por poco del último ataque dijo: “No quiero irme”, subrayando la sombría resiliencia de los civiles atrapados en el fuego cruzado.
A medida que se acerca el invierno y continúan los bombardeos rusos, el mensaje de Zelenskiy a los aliados occidentales es claro: permitir a Ucrania los medios para contraatacar. Con el número de muertos en aumento y las fuerzas rusas intensificando sus tácticas contra los civiles, la súplica de Zelenskiy puede poner a prueba el compromiso de Occidente para ayudar a Ucrania a defenderse—y forzar una reflexión sobre hasta dónde llegará ese apoyo.
Las fuentes de este artículo incluyen: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
