Please provide the text you would like me to translate into German, and I’ll be happy to help!
Eine niederländische Publikation hat eine neue Behauptung aufgestellt, die die Situation bei Red Bull nur wenige Wochen vor dem Beginn der kommenden Saison verschärfen könnte. Berichten zufolge könnte Red Bulls Untersuchung des Verhaltens von Christian Horner beschleunigt werden, um bis Ende der nächsten Woche zu einem Ergebnis zu kommen. Der 50-Jährige steht derzeit wegen Vorwürfen unangemessenen Verhaltens unter Untersuchung, die er vehement bestreitet, nachdem eine Beschwerde von einer weiblichen Kollegin bei Red Bulls Muttergesellschaft in Österreich eingereicht wurde. Eine weitere aktuelle Behauptung ist aus einer niederländischen Zeitung aufgetaucht, die die bereits angespannte Atmosphäre bei Red Bull nur wenige Wochen vor dem Beginn der neuen Saison weiter anheizt. Die amtierenden Champions streben nun an, das Problem in den kommenden Tagen schnell zu lösen, wie von The Times berichtet. Die Führung von Red Bull versucht, den Untersuchungsprozess zu beschleunigen. Erste Berichte deuteten darauf hin, dass die Untersuchung über den Bahrain Grand Prix im nächsten Monat hinausgehen könnte, wobei Horner nach intensiver Befragung durch einen leitenden Anwalt in der letzten Woche mit weiteren Fragen konfrontiert werden sollte. Es gibt jedoch Berichten zufolge nun ein starkes Bestreben innerhalb von Red Bull, den Prozess zu beschleunigen. Horner, der seit dem Einstieg von Red Bull in die Formel 1 im Jahr 2005 dabei ist, wird angenommen, dass er rechtliche Vertretung gesucht hat, um die neuesten Vorwürfe anzufechten. Dennoch scheint die Anschuldigung wenig dazu beigetragen zu haben, die Bedenken über seine Zukunft zu zerstreuen, die als ungewiss gilt. Inmitten all dessen wurde Horner bei der Saisoneröffnung von Red Bull am Donnerstag nach seiner Zukunft gefragt und erklärte: „Die Unterstützung aus dem Unternehmen, von unseren Partnern und aus der Branche war überwältigend. Fernando #Alonso bestätigt #Mercedes-Interesse daran, ihn als Ersatz für Lewis Hamilton zu gewinnen https://t.co/bFO7ZgDvnh. „Es gibt derzeit einen laufenden Prozess, und es wurden einige Vorwürfe erhoben, die ich vollständig bestreite. Ich arbeite mit dem Prozess zusammen und werde dies weiterhin tun, bis er zu einem Ergebnis kommt. Die Position von Red Bull war klar, es läuft alles wie gewohnt. „Natürlich sind die Vorwürfe Teil eines Prozesses, den Red Bull durchläuft, und sie haben dies extern bestätigt. Aber es gibt noch Arbeit zu erledigen, und ich bestreite die erhobenen Anschuldigungen vollständig. Meine Rolle bleibt bestehen.“
Quelle: formula1news.co.uk
