Natürlich! Bitte geben Sie den Text ein, den Sie ins Deutsche übersetzen möchten, und ich helfe Ihnen gerne dabei.
Ford hat Red Bull gebeten, auf seine Untersuchung zu den Vorwürfen gegen Christian Horner, den Teamchef von Formel 1, zu reagieren. Laut der Associated Press ist Ford „enttäuscht über das Fehlen vollständiger Transparenz“, die sie festgestellt haben. Die AP behauptet, einen Brief gesehen zu haben, den CEO Jim Farley am Freitag an das Team gesendet hat. Ford soll 2026 mit Red Bull an dem internen Motorprojekt des Teams zusammenarbeiten. Farley äußerte seine Unzufriedenheit über „nicht geklärte Vorwürfe von Fehlverhalten durch die Führung von Red Bull Racing.“ Horner wird seit Anfang Februar von der Muttergesellschaft von Red Bull wegen angeblichen Fehlverhaltens untersucht. Er wurde am 9. Februar von einem „externen Fachanwalt“ befragt. Die Untersuchung ist noch im Gange, und Horner hat seitdem öffentliche Auftritte gemacht, darunter die Vorstellung des F1-Autos des Teams für 2024 und die Pre-Season-Tests in Bahrain. Während einer Pressekonferenz der Teamchefs war er in einen unangenehmen Austausch verwickelt. Farley betonte den Wunsch von Ford nach einer „schnellen und ernsthaften Lösung“ der Untersuchung. Zak Brown von McLaren und Toto Wolff von Mercedes, zwei F1-Teamchefs, die sich zu dem Thema geäußert haben, hoben ebenfalls die Notwendigkeit von „Transparenz und Gründlichkeit“ hervor. Farley erklärte, dass Ford vor fast zwei Wochen zusätzliche Informationen von Red Bull angefordert habe und warnte, dass „Fords Werte nicht verhandelbar sind“, wenn es keine zufriedenstellende Antwort gibt. Er schrieb in dem Brief: „Es ist entscheidend, dass unsere Rennpartner ein echtes Engagement für diese gleichen Werte teilen und demonstrieren. Mein Team und ich stehen jederzeit zur Verfügung, um diese Angelegenheit zu besprechen. Wir sind entschlossen, eine Lösung zu erreichen, die wir alle unterstützen können.“ Laut Mark Rushbrook, dem Performance-Direktor von Ford, der bereits anerkannt hat, dass Red Bull „die Situation sehr ernst nimmt“, äußerte Farley Vertrauen in die Unparteilichkeit der Untersuchung. Er äußerte jedoch auch wachsende Frustration über das Fehlen einer Lösung oder klarer Hinweise von Red Bull, wann eine faire und angemessene Lösung zu erwarten ist. Er erklärte: „Wir sind gleichermaßen frustriert über das Fehlen vollständiger Transparenz gegenüber uns, Ihren Unternehmenspartnern, in dieser Angelegenheit, und wir freuen uns auf einen umfassenden Bericht über alle Erkenntnisse.“
