Natürlich! Bitte geben Sie den Text ein, den Sie ins Deutsche übersetzen möchten, und ich helfe Ihnen gerne dabei.
Sowohl Aston Martin als auch Ferrari sollen um die Aufmerksamkeit von Adrian Newey, dem scheidenden technischen Direktor von Red Bull, wetteifern. Newey hat bekannt gegeben, dass er plant, bis Ende dieses Winters eine Entscheidung über seine Zukunft in der Formel 1 zu treffen. Red Bull bestätigte vor zwei Monaten, dass Newey den Wunsch geäußert hat, sich nach fast 20 Jahren im Team von seiner Rolle zurückzuziehen. Als der gefeiertste Designer in der F1-Geschichte, mit 25 Meisterschaften in seinem Namen, hat Newey angedeutet, dass er plant, seine Karriere im Sport über seine Zeit bei Red Bull hinaus fortzusetzen. Es kursieren Gerüchte, dass Newey möglicherweise zu Ferrari wechseln könnte, mit Vorschlägen für eine mündliche Vereinbarung für eine Rolle als „Super Consultant“. Allerdings ist auch bekannt, dass Aston Martin Newey verfolgt, und es gab Berichte über seinen Besuch in deren Hauptquartier in Silverstone. Auf die Frage nach einem Update erklärte Newey, dass er sich über seinen nächsten Schritt noch nicht entschieden hat und dass Aston Martin diese Woche eine Antwort von ihm erwartet. Aston-Martin-Chef Mike Krack hat sich zu dem potenziellen Wechsel bedeckt gehalten, äußerte jedoch seine Anerkennung, dass er in Verbindung mit Ferrari in Bezug auf Newey erwähnt wurde. Lance Stroll, der Sohn des Aston-Martin-Besitzers Lawrence Stroll, äußerte seine Begeisterung über die potenzielle Verpflichtung und beschrieb Newey als den „GOAT“ (Greatest of All Time) und jemanden, den alle Teams gerne an ihrer Seite hätten. Aston Martin zeigte in den frühen Phasen der letzten Saison vielversprechende Ansätze als engster Konkurrent von Red Bull, doch ihre Leistung ließ nach, als das Wettrüsten um die Entwicklung intensiver wurde. In dieser Saison haben sich ihre Schwierigkeiten fortgesetzt, da die Updates für ihr Auto nicht die erwarteten Verbesserungen gebracht haben und das Fahren erschwerten. Dennoch arbeitet Aston Martin aktiv hinter den Kulissen daran, sich in ein konkurrenzfähiges Team um die Meisterschaft zu verwandeln, und hat kürzlich die Ernennung von Andy Cowell, dem ehemaligen Mercedes-Chef, als CEO ab Oktober bekannt gegeben. Darüber hinaus gibt es Berichte in den italienischen Medien, dass Lawrence Stroll erfolgreich Enrico Cardile, den technischen Direktor von Ferrari, für Aston Martin gewinnen konnte.
