“`html
アウディは、よりエレガントでスポーティなデザインと改善された空力特性を備えたQ5スポーツバックの第2世代を発表しました。
新しいアウディQ5スポーツバックのデザインは、前モデルと比較してよりエレガントです。広いシングルフレームグリルは、サイズの大きな垂直エアインテークに挟まれています。ライトシグネチャーは、よりダイナミックな印象を与える細く鋭いヘッドライトを特徴としています。リアでは、バンパーに統合されたディフューザーがハイライトとなり、排気システムは2つのテールパイプを備えています。
プレミアムプラットフォームコンバスション（PPC）に基づく新世代のQ5スポーツバックは、48Vマイルドハイブリッド技術を搭載したガソリンおよびディーゼルエンジンが欧州で利用可能で、最上級モデルにはV6ガソリンエンジンも搭載されます。
“`
選択肢の基盤は、204 hp（204 cv）および340 Nmのトルクを持つ2.0 TFSIで、前輪駆動または四輪駆動（quattro）で利用可能です。Q5 Sportback 2.0 TDIは同じ出力を提供しますが、トルクは400 Nmです。ラインナップの最上位には、367 hpを生み出し、最大トルク550 Nmを持つ3.0リットルV6ツインターボガソリンエンジンを搭載したSQ5 Sportbackがあります。
すべてのバージョンは、7速Sトロニックデュアルクラッチ自動変速機を搭載し、48Vマイルドハイブリッドシステム（MHEV Plus）の最新世代を特徴としており、これにより総出力に追加で24 hpと230 Nmを提供します。その結果、性能が向上し、より快適なドライブが実現されます。
内装では、Q5 Sportbackはさらに多くのテクノロジーを備えており、11.9インチのデジタルインストルメントパネルや、14.5インチのディスプレイを持つインフォテインメントシステムが強調されています。さらに、フロントパッセンジャー用のオプションとして10.9インチのスクリーンも用意されています。
Audiは、新しいQ5 SportbackとSQ5 Sportbackが2024年12月から注文可能になることをすでに発表しています。
