日本語に書き直します。
中国の自動車グループSAICに属するイギリスのブランドMGは、今年で100周年を迎え、この記念すべき年に、夏に市場に投入されるロードスター「サイバーツァー」を発表します。
MGサイバースターは、歴史ある英国ブランドがスポーツの起源に戻ることを示しています。これは、現代的なラインを持つ2シーターのロードスターであり、明らかに過去にインスパイアされています。シザー ドアやキャンバス製のトップがあり、完全電動パワートレインを搭載しています。
2つの電動モーター（各アクスルに1つ）を搭載したバージョンでは、サイバースターは64 kWhと77 kWhの2つのバッテリーオプションを提供することが期待されており、シングルモーターおよびデュアルモーターの後輪駆動または全輪駆動で、MGのトラクションを持つ最初のロードスターとなります。
2023年にプレプロダクションユニットがポルトガルを通過し、MGサイバースターには多くのテクノロジーとプレミアムなディテールが期待されていることがすでに知られています。最近ソーシャルメディアで公開された動画で確認できるように、MGのロードスターは、プロトタイプに最初に登場したように、リムの上部がないヨークステアリングホイールを使用しないことが確認されています。
